Ejemplos del uso de "Можно воспользоваться" en ruso

<>
Можно воспользоваться их книгой. Birlikte yazdıkları kitabı kullanabiliriz.
Можно воспользоваться ванной? Да. Şey, tuvaletini kullanabilir miyim?
Смотрите, можно воспользоваться стационарным! Kullanabileceğimiz bir sabit hattı var!
Никому. И этим можно воспользоваться. Kimse yapamaz ve bunu kullanabiliriz.
И благодаря Господу сила, которой можно воспользоваться. Tanrı'nın yardımıyla, bu yetkiyi kullanacak gücünüz de.
Привет, Карим, можно воспользоваться твоим пожарным выходом? Hey, Kareem, senin yangın merdiveninden çıkabilir miyiz?
Я покажу тебе как можно воспользоваться знанием чьей-то тайны. Şimdi bu sırrı bildiğim için neler yapabileceğimi görüyor musun?
Эй, Отто, можно воспользоваться микрофоном? Hey, Otto! Mikrofonu kullanabilir miyim?
Можно воспользоваться карточкой Грэма. Graham'ın kartlarından birini kullanabiliriz.
Можно мне воспользоваться ванной, пожалуйста? Bir dakikalığına banyonu kullanabilir miyim lütfen?
Можно мне ванной воспользоваться? Duşu kullanabilir miyim acaba?
Я забежал удобствами воспользоваться. Tuvaleti kullanmak için uğramıştım.
Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов. Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.
Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом? Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba?
Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?" Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?"
Мне нужно воспользоваться раздевалкой. Soyunma odasını kullanmam gerekiyor.
Множество этих домов продаются десятилетиями, нередко можно обнаружить разрушенные дома в центре города. Şehrin merkezinde bile harabe halinde evler bulmak mümkün.
Ты действительно хочешь этим воспользоваться? Bu kozu kullanacak mısın gerçekten?
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два. Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.
Но законы гостеприимства не позволяют мне воспользоваться вашей оплошностью. Misafirimsiniz. Ev sahibi olarak hatanızdan yararlanmaya gönlüm razı gelmiyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR