Ejemplos del uso de "Мои посетители были" en ruso

<>
Мои посетители были оба проницательны и тактичны, Фредерик. Benim ziyaretçilerim hem anlayışlı hem de düşüncelidir, Frederick.
Я решил, то были вагинальные эвфемизмы. Ben onların vajinal kod adları olduğunu varsaymıştım.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
У Авы были постоянные посетители? Ava'nın düzenli ziyaretçileri var mıydı?
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
А пока, к тебе посетители. Bu süre zarfında, ziyaretçilerin var.
У них были зеркала. Ayna vardı o zaman.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
У тебя в офисе посетители, Док. Doc, ofisinde seni bekleyen biri var.
Что в фуре были доказательства этого. Kamyonda bunu gösteren kanıtlar olduğunu söyledin.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Какие посетители, Флинтвинч? Ne misafiri, Flintwinch?
Сэр, проблемы со связью были ожидаемы. Efendim, bazı iletişim sorunları olduğunu düşündük.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Сегодня к ней приходили посетители. Bugün erken saatlerde misafirleri oldu.
Я слышал эти голуби были просто невероятны. O güvercinlerin gerçekten çok iyi olduğunu duymuştum.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
У нас есть посетители? İçeride müşteri var mı?
Да, на разбитом стекле были крохотные капли крови жертвы. Evet kurbanın kırık cam üzerinde kan damlacıklarının olduğunu söylüyor bize.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.