Ejemplos del uso de "Мы делаем" en ruso

<>
Мы делаем мотоциклы мирового класса. Dünya kalitesinde bir motosiklet üretiyoruz.
И мы делаем мир лучше с помощью ПО, вычисляющих центры данных облачных вычислений. Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz.
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока. Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
Мы делаем цветки леев. Biz çiçek kolyesi yapıyoruz.
Мы делаем особый шланг. Özel bir hortum yapıyoruz.
Мы делаем это неправильно. Мы можем больше навредить, чем помочь. Eğer yanlış bir adım atarsak, yarardan çok zarar veririz adama.
Слушай, мы делаем всё, что возможно. Bak, burada elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Что мы делаем Тони? Biz ne yapıyoruz Tawney?
Вы думаете, зачем мы делаем подкаст? Bu programı, neden yaptığımızı düşünüyor olmalısınız.
Я часть твоей жизни или нет, мы делаем это вместе или нет? Hayatının bir parçası mıyım değil mi, bunu gerçekten yapıyor muyuz yapmıyor mu?
Тогда что же мы делаем? Biz ne yaparız o zaman?
Что мы делаем здесь внизу? Burada aşağıda ne işimiz var?
Мы делаем гольф одежды. Biz golf kıyafet yapmak.
И мы делаем это, придерживаясь одинаковых чёртовых слов. Ve bunu da aynı sikik kelimelere sadık kalarak yaparız.
То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.
Мы делаем вам одолжение. Biz size iyilik ediyoruz.
Тогда что мы делаем вместе? O zaman biz ne yapıyoruz?
Мы делаем то, что хотим. Orada biz ne istersek onu yaparız.
Мы делаем это и ради него. Onun iyiliği için yapılması gereken bu.
Мы делаем все возможное для разрушения его плана. Serbest Çalışan'ın planını engellemek için elimizden geleni yapıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.