Beispiele für die Verwendung von "Мы заходим" im Russischen

<>
Открывайте! Мы заходим! Kapıyı açın yoksa giriyoruz!
Ян Эгиль, мы заходим. Jan Egil, içeri giriyoruz.
Талия, мы заходим. Talia, bırak onu.
Паппу, Мы заходим во внутрь Мама готова? Pappu, sete geliyoruz, annem hazır mı?
Выключи или мы заходим. Kapa yoksa kendimiz kapayacağız.
Джоди, мы заходим? Jody, nereye gidelim?
Господа, мы заходим. Beyler, içeri giriyoruz.
Хорошо, скажи спецназу, что мы заходим. Tamam, içeri giriyoruz. SWAT'a söyleyin içeri giriyoruz.
Мы заходим на последний круг. Son aşama için hizaya giriyoruz.
Флинн, мы заходим. Flynn, içeri geliyoruz.
Мы заходим внутрь, и бам! Sonra kapıdan içeri gireceğiz ve bom!
Окей, Симмонс, мы заходим. Tamam Simmons, biz şimdi gidiyoruz.
Джон, мы заходим! John, içeri geliyoruz!
Ждем минут, потом заходим. dakika bekleyip, içeri giriyoruz.
Всем группам, заходим. Tüm ekipler, başlıyoruz.
Даём ему две минуты, а потом заходим. İki dakika süre tanıyalım, sonra içeri gireriz.
Заходим с клыками наружу! Girip kontrolü ele alırız.
Так, внимание, заходим! Hadi çocuklar, içeri giriyoruz.
На счет "3" заходим. "3" deyince birlikte girelim.
Заходим, проверяем обстановку, будьте учтивы и ведите себя, как профессионалы. İçeri girelim, duruma bir bakalım saygılı olun ve bir profesyonel gibi davranın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.