Ejemplos del uso de "Мы попытаемся" en ruso
Сегодня мы попытаемся узреть бессмысленность нашего мира и понять, что Бог не создавал бессмысленный мир.
Bugünkü alıştırmanız dünyayı anlamsız bir yer olarak fark etmeniz ve Tanrı'nın anlamsız bir dünya yaratmadığını anlamak.
Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его.
Ruh daha uysal olunca biz de onu kovmaya başlayacağız.
Если мы попытаемся захватить корабль неизвестно что он предпримет.
Eğer gemisini ele geçirmeye çalışırsak, ne yapacağını bilemeyiz.
Мы попытаемся заглушить его и затем уничтожить.
Önce hareketsiz bırakmaya sonra yok etmeye çalışacağız.
Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер.
Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin.
Он что-то с ней сделал, и если мы попытаемся влезть, с планетой будет покончено.
Öyle bir şey yapmış ki, dokunmaya kalkarsak hareket ettirmeye kalkarsak bu gezegenin işi biter. Iris.
Хорошо, мы попытаемся сделать все возможное, чтобы спасти ногу.
Tamam. O zaman bacağını kurtarmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Мы собираемся осмотреться, попытаемся выяснить, сколько там людей.
Etrafı kolaçan edip içeride kaç kişi olduklarını tahmin etmeye çalışacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad