Ejemplos del uso de "Мы с женой" en ruso

<>
Мы с женой сегодня ужинаем. Karımla yemek yiyeceğiz. Koktuğunu söyleyebilir.
Мы с женой здесь туристы. Eşimle ben turist olarak buradayız.
Мы с женой празднуем сегодня вечером. Ama eşimle bu gece kutlama yapıyoruz.
Мы с женой постарели. Eşim ve ben yaşlanıyoruz.
Знаешь как мы с женой встретились? Karımla nasıl tanıştım, biliyor musun?
Мы с женой много работаем. Karım ve ben sıkı çalışırız.
Да, мы с женой ожидаем ребенка. Evet karım ve ben bir bebek bekliyoruz.
Нет-нет-нет. Я имею ввиду, мы с женой, мы нашли вашу секс-запись. Hayır hayır, demek istediğim, karım ve ben senin sex klibini bulmuştuk.
Мы с женой уходим. Eşim ve ben gidiyoruz.
Мы с женой прожили вместе много лет. Karım ve ben uzun yıllar evli kaldık.
Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим. Bir içki ikram etmek isterdim ama biz de eşimle çıkmak üzereydik.
Мы с женой оба учители. Karım da ben de öğretmeniz.
Нет, но мы команда, мы с женой. Hayır ama biz bir takımız, karım ve ben.
Мы с женой ищем художественный музей. Eşim ve ben Sanat Müzesini arıyoruz...
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино. Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Мы с Молли очень взволнованы. Molly ve ben çok heyecanlıyız.
Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье. Sue, Angel ve ben her pazar gecesi sinemaya gidiyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.