Ejemplos del uso de "Мы слушаем" en ruso

<>
Мы просим вас прекратить стрельбу, потому что мы слушаем. Tek istediğimiz insanları incitmeye son vermen, çünkü seni dinliyoruz.
Мы слушаем частоты полиции. Polis telsizini dinliyoruz biz.
Почему мы слушаем Арцта? Arzt'ı niye dinliyoruz ki?
Назовите мне хоть одну причину, почему мы слушаем эту престарелую ведьму? Bu deli kadını dinlemem için biri bana bir tek iyi neden söylesin.
Мы слушаем вас, миледи. Öyle mi leydim, dinliyoruz.
Вот мы слушаем лекцию про рододендроны, а вот Патриция несётся, будто гонщик, в больницу. Bir an orman gülleri hakkındaki konferansı dinliyorduk sonrasında, Patricia sanki ralli yapar gibi bizi hasteneye götürüyordu.
Зачем мы слушаем тебя? Neden seni dinleyelim ki?
Почему мы слушаем это? Neden bunu dinliyoruz ki?
Мы слушаем треск между двумя радиостанциями. İki radyo kanalı arasındaki cızıltıyı dinliyoruz.
Мы слушаем, Тино. Seni dinliyoruz, Tino.
Мы слушаем, Урсула. Devam et, Ursula.
Почему мы слушаем океан? Neden okyanus sesi dinliyoruz?
Зачем мы его слушаем? Bu adamı neden dinliyoruz?
Итак, слушаем меня, дамочки! Pekâlâ, beni dinleyin, hanımlar!
Да, Пятая, слушаем. Evet Beş, devam et.
Так, парни, слушаем. Dikkat! Pekala baylar dinleyin.
Хорошо, мы тебя слушаем. Pekâlâ, öyleyse seni dinliyoruz.
Мы тут вообще то слушаем. Bir susun bir şey dinliyoruz.
Почему мы это слушаем? Niye bu şarkıyı dinliyoruz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.