Ejemplos del uso de "Devam et" en turco

<>
Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et. Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться.
En iyi arkadaşım bunu kesinlikle bilirdi ama devam et. Мой лучший друг знал бы это, но продолжай.
Limonu emmeye devam et. Перейти сосать лимон. Maestro?
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Eğer seni mutlu edecekse devam et. Вперед, если это тебя осчастливит.
Johnson'un Kulübesine doğru devam et. И прямо до Леса Джонсона.
Seksi kalmaya devam et. Оставайся такой же секси.
Yazmaya devam et Shakespeare. Продолжай писать, Шекспир.
Günler boyu acı içinde yaşamaya devam et. Продолжай жить и мучатся. День за днем.
Çalışmaya devam et Bran. Продолжай тренироваться, Бран.
Devam et. Öldür beni. Давайте, убейте меня.
Her ne yapıyorsan yapmaya devam et. Bu önemli. Делай то, что делаешь, это важно.
Aynen devam et Carl. Давай же, Карл.
Aramaya devam et. Diğer çocuklar hakkında bulabileceğimiz her şeye ihtiyacımız var. Мы должны узнать всё, что можем о тех других мальчиках.
Devam et, ama asla geri dönmeyi umma. Иди, но тогда можешь больше не возвращаться.
O beyazları dinlemeye devam et. Давай, слушай белых людей.
Devam et, seninle içeride buluşacağım. Вы идите вперёд, внутри встретимся.
Yürümeye devam et çaylak. Давай двигайся, новичок.
Lütfen, devam et, ben bitirene kadar burada beklerim. Пожалуйста, продолжай. Я подожду, пока ты не закончишь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.