Ejemplos del uso de "Начальник тюрьмы" en ruso

<>
Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас. Efendim, hapishane müdürü sizi aradı.
Начальник тюрьмы, извините. Müdür Bey, affedersiniz.
Начальник тюрьмы нас ждёт. Hapishane müdürü tarafından çağrıldık.
Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.
Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi.
Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.
Сколько раз парень получает счастливый билет выйти из тюрьмы? Bu adamın kaç tane hapisten serbest çıkış kartı var?
Он не её начальник. Blake onun amiri değil.
Поэтому его выпустили из тюрьмы. Bu yüzden onu hapisten çıkardılar.
О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.
Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке. Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.
Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.
"Восемь лет тюрьмы для убийцы. Kadın katil için sene hapis cezası.
Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.
Они не заслуживают тюрьмы. Hapse gitmeyi hak etmiyorlar.
Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.
Моей единственной надеждой было запугать начальника тюрьмы. Tek umudum hapishane müdürü ile arkadaş olmaktı.
Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.
Буду вести фургон в форме охранника тюрьмы. Ben, minibüsü kullanan hapishane gardiyanı olacağım.
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь. Büyük patronumuz Preysing bile burada kalıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.