Ejemplos del uso de "Не открывайте" en ruso

<>
Не открывайте глаза, иначе будет жечь. Gözlerinizi sakın açmayın yoksa çok fena yanar.
Не открывайте шкатулку для трупа. Sakın o ceset kutusunu açma.
Просто не открывайте ничего. Sadece hiç birini açma.
Ни в коем случае не открывайте часы! Ne yaparsanız yapın, sakın saati açmayın.
Нет, лучше не говори ему ничего. Не берите трубку и не открывайте дверь. Hayır, en iyisi bir şey söyleme, telefonu açma, kapıyı da öyle!
Никому не открывайте дверь. Kapıyı hiç kimseye açma.
Не открывайте её без крайней необходимости. "Acil olmadıkça sakın kutuyu açma"
Принесите его в посольство. Не открывайте его. Onu Büyükelçiliğe götür ve sakın paketi açma.
Ночью, если кто-нибудь постучит в дверь, не открывайте. Eğer gece kapınız çalınırsa, sakın açmayın. -Neden ama?
Вот! Открывайте и связывайте их. Al, paketini açıp birbirine bağlayın.
Хорошо, открывайте внешний шлюз. Tamam, dış kapıyı açın.
Так, теперь, открывайте. Pekala, herkes hediyesini açsın.
Эй, бабушка, открывайте! Hadi, nine. Aç kapıyı!
Детектив Санчес, открывайте магазин. Dedektif Sanchez, dükkanı .
Полиция, открывайте проклятую дверь! Polis, lanet kapıyı açın!
Отлично, открывайте дверь. Pekala, kapıyı açın.
Рэй, давайте открывайте! Ray, aç kapıyı.
Открывайте! Мы заходим! Kapıyı açın yoksa giriyoruz!
Именем Сорена, открывайте дверь! Soren adına, açın kapıyı.
Водитель и пассажир, открывайте дверь! Sürücü, yolcu, kapılarınızı açın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.