Ejemplos del uso de "Не спрашивай меня" en ruso

<>
Никогда не спрашивай меня. Artık bana soru sorma!
Не спрашивай меня, чтобы я не врал тебе. Bana soru sorma, ben de sana yalan söylemeyeyim.
Если тебе чего-то непонятно - спрашивай меня, хорошо? Anlamadığın bir şey varsa, bana sorman yeterli olur.
Пожалуйста, не спрашивай этого сейчас. Lütfen şu an bana onu sorma.
Даже не спрашивай почему. Sakın bir şey sormayın.
Не спрашивай, объяснить не могу. Bununla ilgili soru yok, açıklayamam.
Не спрашивай. Нил хороший друг. Bana sorma, Neil arkadaşım.
У меня оказался сотовый. Только не спрашивай, откуда. Nasıl olduğunu sorma ama artık bir cep telefonum var.
Не спрашивай, просто расскажи! Soru sorma, sadece söyle!
И не спрашивай, откуда оно берется. Ve bana paranın nereden geldiğini de sorma.
О, нет, даже не спрашивай. Hayır hayır, bunu sormaya hakkın yok.
Не спрашивай, просто делай! Soru sorma, sadece yap!
Не спрашивай кто на другом конце телефона. Telefonun ucundaki diğer kişinin kim olduğunu sorma.
Клара, больше ничего не спрашивай. Clara, daha fazla soru sorma.
Больше не спрашивай. Bir daha sorma.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Продолжай, Ричард, спрашивай. Hadi, Richard, sor.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.