Ejemplos del uso de "Не шевелись" en ruso

<>
Дорогая, не шевелись. Сохраняй спокойствие. Hayatım, kıpırdama, sakin ol.
Мне не нужно бурчать на Жан-Франсуа, мол, не шевелись. Jean Francois'e "Sakın kıpırdama!" Diye gevelememe gerek yok.
Все, не шевелись, милая. Tamam, şimdi kıpırdamadan dur tatlım.
Сядь и не шевелись. Eğil ve yerde kal.
Финн, не шевелись. Finn, sakın kımıldama.
Ивон, не шевелись! Yvon, kımıldama sakın!
Так, крутой мужик, не шевелись, ладно? Tamam sert çocuk, bunu benim için tut lütfen.
Тише, не шевелись. Bir süre sessiz ol.
Не шевелись, он смотрит. Kımıldama, sanırım biri bakıyor.
Ты слышала, стажёр, шевелись! Teğmeni duydun Aday, kıpırda biraz.
Давай, Габби, шевелись. Hadi, Gabby. Acele et.
Машина там, быстрее, шевелись. TransAm'ın orada. Araba orada. Hadi kımılda.
Янг, сделай это веслами, шевелись. Yang, şok cihazını getir. Kımılda hadi.
Хорошо. Нет, нет. Нет, шевелись же! Tamam. hayır, hayır, hayır, Çekil!
Давай, ковбой, шевелись. Haydi, Butch. Kımılda biraz.
Хорошо ваше величество, шевелись! Hadi ekselansları, yürü bakalım.
Беги, Беги, Верн, шевелись! Koş Vern, koş! Çabuk ol!
Лиам, ради Бога, шевелись! Liam, Tanrı aşkına, kımılda!
Гектор, шевелись, чёрт возьми! Hector, çabuk, lanet olsun!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.