Ejemplos del uso de "Небо" en ruso

<>
Синее небо, солнце светит, свежая подстриженная травка. Mavi gökyüzü, yeni kesilmiş çimenler, şakıyan kuşlar...
Папа указывает на небо и звезды. Papa gökyüzünü ve yıldızları işaret eder.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Поле устлано колючей проволокой, небо красное от взрывов. Toprak dikenli tellerle çevrilmiş, gökyüzü kızıl patlamalarla parlıyor.
Оттуда видно всё небо. Oradan tüm gökyüzünü görebilirsin.
К завтрашнему вечеру все небо... Yarın akşamdan itibaren tüm gökyüzü...
"Титаник" падает. Небо заполнит пламя. Titanik düşecek, gökyüzü alev alev yanacak.
Как лазурное небо ясным днём в разгар лета. Bir yaz gününde masmavi bir gökyüzü kadar açık.
Ничего, только небо. Gökyüzü çok net görünüyor.
А Голубое Небо не покрылось льдом. En son öngördüğün gibi Mavi Gökyüzü...
Где небо голубое, где южное море. Göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Небо открылось и взяло его. Gökyüzü açıldı ve onu aldı.
Оно бледное и светлое, как любое небо в это время дня. Günün bu saatindeki her gökyüzü dilimi gibi, soluk bir aydınlığı var.
Во время тестовых симуляций. На небо никто не заглядывается. Onlar simülasyon çalıştırırken inan bana kimse gök yüzüne bakmıyordu.
Огненное колесо осветит наше небо и покажет, что темные времена позади. Ateş Tekerleği, gökyüzünü kötü günlerimizin artık geride kaldığını göstermek için aydınlatacak.
Ясное небо, никого вокруг и пикантный запах "суперфосфата плюс". Masmavi bir gökyüzü, hava trafiği yok ve Vita-minamulch'ın o keskin kokusu.
Так что это будет драматично. Ночное небо полностью изменится. yani oldukça dramatik olacak, ve bütün gökyüzü değişecek.
Флоренция, где небо голубое, где южное море. Floransa, göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
"Смотри на небо"? "Gökyüzüne bak" mı?
Дома, когда такое небо, мы загоняем животных. Memelekette, hava böyle olunca, hayvanları içeri alırdık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.