Ejemplos del uso de "Немножко" en ruso

<>
Возможно даже немножко слишком хорошим для меня. Bana göre bile biraz daha iyi olduğunu...
Я не знал, сколько нужно риса для варки, а вода для креветок убежала немножко. Ne kadar pirinç kullanacağımı bilmiyordum. Karides için ne kadar su gerekli onu da bilmiyordum. Birazcık taştı.
Мы поругались немножко, и снова скоро станем друзьями.. Biz tekrar arkadaşlar edindim sonra biraz kavga ettik ve.
Слушай, а дай и мне немножко поснимать? Kamera bütün hafta sendeydi. Biraz da bana versene.
вы бы пошумели немножко. Biraz gürültü yapsan keşke.
Как насчет еще немножко вина? Biraz daha şaraba ne dersin?
Здесь, мистер Комптон, все немножко усложняется. İşte burada, Bay Compton işler biraz karışıyor.
Подожди, потерпи немножко. Sadece biraz daha bekle.
Да, сеньор, немножко дикарка, по-моему. Evet, senyor, biraz vahşidir bence de.
Тхэ Ра, потерпи еще немножко. Tae Ra biraz daha tahammül et.
Даже немножко не лажает. Birazcık bile kötü değil.
Чтобы немножко передохнуть на выходных. Hafta sonu biraz eğlenelim diyoruz.
Хорошо, разве только немножко. Tamam, biraz yaparız bunu.
Но можно немножко потише? Sesinizi biraz alçaltır mısınız?
И я немножко беспокоюсь. Ve ben biraz endişeliyim.
Ещё немножко тебе дам. Biraz daha ekleyim mi?
Попасть в кислотную ловушку немножко перебор, да? Asit tarafından mahsur kalmak biraz fazla kaçtı sanırım?
По-моему, ты уже немножко стар для этого? O dediğini yapmak için biraz yaşlı değil misin?
Боюсь, что это впритык. Но ничего, мы немножко ускорим в конце. Yeteceğini pek sanmıyorum ama her neyse önemli değil sonuna doğru biraz acele ederiz.
Это немножко не так плохо, как кажется. İnanın bana, durum göründüğünden biraz daha iyi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.