Ejemplos del uso de "Неудивительно" en ruso

<>
Неудивительно, что он такой чокнутый. Kafayı yemiş olduğuna hiç şüphe yok.
Неудивительно, что тебя ненавидит напарник. Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım.
Неудивительно, что она не может вспомнить его имя. Adını hatırlayamamasına şaşmamak gerek. Tüm isimlerde aynı harfler var.
О, неудивительно, что постоянно идут дожди. Neden bu kadar çok yağmur yağdığına şaşmamak lâzım.
Неудивительно, что он так богат. Adamın çok zengin olduğuna şüphe yok.
Неудивительно, что тебе некогда работать. Tanrım, çalışmaya vakit bulamamana şaşmamalı.
Неудивительно, что Тензин тебя бросил. Tenzin'in yıllar önce senden ayrılmasına şaşmamalı.
Неудивительно, что нас ненавидят. Bizden neden nefret ettiklerine şaşmamalı.
Неудивительно, что ему снятся кошмары. Rüyasında ne gördüğüne hiç şüphe yok.
Неудивительно, что Санта рехнулся. Noel Baba'nın aklını yitirmesine şaşmamalı.
Неудивительно, что Джеффри так ее защищал. Jeffrey'nin, onu bu kadar savunmasına şaşmamalı.
Неудивительно, что Сет выкрал эти данные. Tabii ki Seth'e bunu binadan gizlice çıkarttırır.
Удивительно. Нет, неудивительно! Şaşırtıcı, aslında şaşırmadım.
Неудивительно, что ты пожелал простить и забыть парочку убийств. Bir kaç cinayeti unutmak için bu kadar gönüllü olmana şaşmamalı.
Неудивительно, что королева настолько восхищена тобой. Kraliçenin sana bu kadar hayran kalmasına şaşmamalı.
Неудивительно, что мужчины уходят от тебя. Erkeklerin seni neden terkettiğine hiç şüphe yok!
Неудивительно, что Денис ушла от тебя! Denise'in senden bıkmış olduğuna hiç şüphe yok.
Неудивительно, что они друзья. İkisinin arkadaş olduğu çok belli.
Неудивительно, учитывая место. Nerede olduğunuz düşünülürse şaşırmadım.
Неудивительно, что он отказался от твоего предложения. Teklifini reddetmesine şaşmamalı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.