Ejemplos del uso de "Никакая" en ruso

<>
В этом городе никакая тайна не хранится долго. Bu şehirde hiçbir sır uzun süre gizli kalmaz.
О Кейси, братан, она никакая. Casey, kardeş, hiç çekici değil.
Никакая боль не отменяет свободу воли. Onca acı, özgür iradeyi durdurmadı.
Никакая я не сопливая девчонка. Ben kimsenin oyuncak bebeği değilim.
Никакая женщина не хочет постоянно быть мамочкой. Hiçbir kadın her zaman anne kalmak istemez.
Никакая она не собственность. O kimsenin malı değil.
И никакая женщина не должна. Ve hiç bir kadın yutmamalı.
Тебе и никакая пиар фирма не нужна с такой-то... Halkla ilişkiler firmasına ihtiyacın yok en azından bu sefer.
Никакая математика этого не стоит. Hiçbir matematiksel yetenek buna değmez.
Не нужна тебе никакая книга. Ayrıca o kitaba ihtiyacın yok.
Никакая она не принцесса. O prenses falan değildi.
Нет. Мне не нужна никакая помощь. Hayır, yardım falan ihtiyacım yok.
Ты никакая не богиня. Hiçbir şeyin tanrıçası değilsin.
Мне не нужна никакая помощь. Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.