Ejemplos del uso de "Ночную смену" en ruso

<>
Работал в ночную смену и закрывал магазин. Burada. Gece vardiyasındaydım, dükkanı ben kapattım.
Тебе не в ночную смену сегодня? Bu gece gece vardiyasında değil misin?
Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену? Pekala, bu gece nöbetini senin alman sorun olmaz değil mi?
Ты можешь взять ночную смену? Geceyi onun sen geçirebilir misin?
Сколько они держат в ночную смену? Gece mesaisi için kaç kişiyi tutuyorlar?
Беки, на весенних каникулах работай в ночную смену. Becky, dinle. İlkbahar tatilinde gece vardiyasına kalmanı istiyorum.
Работаешь в ночную смену, а? Gece mesaisi sana kaldı, ha?
И работаете в ночную смену? Hem de gece vardiyasında çalışıyorsun.
Я работала в ночную смену. Ben de gece nöbetlerine kaldım.
хороших причин заступить на ночную смену. Gece vardiyası yapmak için iyi neden.
Мы пропустили нашу ночную проверку. Gece kontrolünü geçeli çok oldu.
Хочу остаться на следующую смену. İkinci vardiyaya kalırım diye düşünüyordum.
Ты бы сам сделал хорошую ночную работу. Sağ ol. Bu gece iyi iş yaptın.
Я отменю завтра свою смену, протяну тебе руку помощи. Bu geceki vardiyamı iptal edip, elimi sana ödünç vereceğim.
Один из крупнейших инвесторов в ночную жизнь Нью-Йорка. New York'ta gece hayatının en büyük yatırımcılarından biri.
Третий раз за эту смену. Bu nöbette bu üç oldu.
Ты вчера видела Ночную Розу? Gece Gülü'nü izledin mi dün?
Нет, код меняется каждую смену. Hayır, kodlar her vardiyada değişir.
В конце концов, не каждому удается поймать Ночную Фурию. Ne de olsa bir Gecenin Öfkesi'ni yakalamak herkese nasip olmaz.
Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им. Fakat onlar emellerine ulaşamadan vardiya değişikliği için erkek hemşire gelip polisi aramış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.