Ejemplos del uso de "Ну же" en ruso

<>
Ну же, Паук. Oh hadi ama Spider.
Ну же, ты объяснишь мне это. Hey, bana bir açıklama borcun var.
Ну же, давай потанцуем. Gel haydi, dans edelim.
Ну же, прошло уже больше месяца. Yapma ama, aradan bir ay geçti.
Ну же, тупые олени. Hadisenize be, aptal geyikler.
Ну же, Бакстер, расслабься! Yapma, Baxter, sakin ol.
Ну же, останься. Hadi ya, gitme.
Моз, ну же. Нам на пятки наступает Питер. Moz, hadi ama, Peter bizi yakından takipte.
Ну же, Баркли! Это не гостеприимно. Barkley, bu hiç hoş bir karşılama değil.
Отложи это. Ну же! Bırak şimdi iş yapmayı.
Ну же, Джесс, это лихорадочные плоды неугомонной фантазии. Hayır, Jess huzursuz bir hayal gücünün ateşli düşleri bunlar.
Эйден, ну же. Aidan haydi ama dostum.
Ну же. Паршивые соседи. İşte, kötü komşular.
Ну же, Габриель. Hadi bakalım, Gabriel.
Ну же, он абсолютно перегружен всем. Ona bir baksana. Tamamen şaşkına dönmüş durumda.
Ну же, свинья волосатая! Hadisene seni kıllı domuz kirpisi!
Ну же, Энди, поделись с нами шоколадом. Andy, bize de çikolata ver, hepsini bitirme.
Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет. Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız.
Ну же. Иди, Даги. Hadi, yürü artık Dougie.
Ну же, вперед Мете! Yürü be! Bastır Mets!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.