Ejemplos del uso de "Нужен ответ" en ruso

<>
Тэд, мне нужен ответ. Ted, Bana cevap ver.
Мне нужен ответ до четверга, приятель. Perşembe'ye kadar senden haber bekliyorum, ahbap.
На какой же незаданный вопрос вам нужен ответ? Ona sormadığımız ne tür bir soru sormayı düşünüyorsunuz?
Нам нужен ответ прямо сейчас, или мы уходим. Ya şimdi bir cevap verirsiniz, ya da gideriz.
Стивенс, мне нужен ответ. Stevens, yanıtlara ihtiyacım var.
Мне нужен ответ на чертов вопрос. Lanet olası soruya bir cevap istiyorum.
Квентин, мне нужен ответ. Quentin bir cevaba ihtiyacım var.
Я задал вопрос и мне нужен ответ. Cevabını duymak istediğim için bu soruyu sordum.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
В ответ на критику министр Пука пояснил, что его Канцелярия хочет обеспечить "согласованность заявлений во избежание страха и замешательства в обществе, особенно в том, что касается таких острых тем, как нехватка медицинских препаратов": Eleştiriye tepki olarak Sir Puka, bürosunun sadece "tıbbi malzeme sıkıntısı gibi hassas konularda özellikle toplumdaki korku ve karışıklıklardan kaçınmak için haberlerin tutarlı olmasını" istediğini açıkladı:
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
Ответ находится между вами. Cevabı senin içinde saklı.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Ты вскоре сам получишь ответ. Bu sorunun cevabını yakında öğrenirsin.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Ответь на вопрос. Хотелось бы услышать честный ответ. Sana bir soru sorayım ama dürüstçe cevap ver.
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
Ответ туманен и неуместен. Cevap belirsiz ve alakasızdır.
Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. Khalil'e doğrudan ulaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
Мне подождать ответ? Нет. Cevap yazmanız için bekleyeyim mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.