Ejemplos del uso de "Одни" en ruso

<>
Одни свечи стоят целого матраца. Проваливай. Mumlar bile tek başına yatağa bedel.
Шпионы никогда не бывают одни. Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir.
Почему вы живете здесь одни? Niçin burada yalnız başınıza yaşıyorsunuz?
Одни, ночью на улице. Kendi başlarına gece gece dışarılarda.
Думаешь мы одни такие? Başkası yok mu sanıyorsun?
Одни истории заканчиваются уходом героев в закат. Bazı hikayeler gün batımına doğru giderken biter.
Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır.
Оставшись в вагоне одни, они вернулись к плану Б. Yolcu vagonunda tek başına kalacaktı. B planına geri döndüler.
Теперь мы остались одни. İkimizden başka kimse kalmadı.
Я хочу сказать, одни люди лучше других в ведении двойной жизни. Bence bazı kişiler, Çift yaşam sürmede, diğerlerine göre daha başarılılar.
Одни мужчины торгуют на бирже. Bazı adamlar hisse senedi satar.
Давным-давно, когда земля была в огне, станций плыли сквозь космос совсем одни. Çok uzun zaman önce, dünya henüz hâlâ yanıyorken istasyon bir başına uzayda yaşıyordu.
Вы были одни, когда увидели, что Триш и Джим ссорились? Trish ile Jim'i kavga ederken gördüğünde tek başına mıydın? - Evet.
Уверена, что тут работают одни гении. Eminim buradaki herkes saç konusunda bir dahidir.
У Кэт в первом семестре почти одни пятёрки. Kat ilk dönem neredeyse tüm derslerini A düşürdü.
Одни золотые, другие нормальные. Biri altından, diğeri normal.
Поиграйте одни, детки. Şimdi tek başınıza oynayın.
Чтобы удостовериться, что мы одни. Baş başa kaldığımızdan emin olmak için.
Одни мужчины читают книги. Bazı adamlar kitap okur.
У тебя от этого одни неприятности. Tehlikeden başka bir şey getirmedi sana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.