Ejemplos del uso de "Ой" en ruso

<>
Ой, перестань, тебе лучше будет без этого придурка. Oh, yapma sen o dalkavuk olmadan çok daha iyisin.
Ой, думаю, она сейчас пациентка. Tanrım, sanırım o artık bir hasta.
Ой, прости, немного помялось. Ah, pardon, biraz ezilmişler.
Ой, это моя выпивка. Hey, o benim içkim.
Ой, подождите, нет. Oh, bekle, hayır.
Ой мне надо бежать. Hey, gitmem lazım.
Ой, горе-то какое... Ah canım, yazık.
Ой, я тебя расстроила? Ay, ağlattım mı seni?
Ой! Я кое-что забыл! Ah, bir şey unuttum!
Ой да ладно, журналюги постоянно брешут. Yok artık. Gazeteciler her zaman yalan söyler.
Ой, спасибо. Чёрт! Ah, cok sagol.
Ой, как приятно. Oh, bu güzel...
Ой, как хорошо. Oh, ne güzel...
Ой, входи уже. Hadi, içeri girsene.
Ой, простите. Я забыла. Ah, Özür dilerim unutmuşum.
Ой, они себя зовут героями, чтобы просто... Oh, lütfen, sadece kendilerine kahraman diyorlar ki...
Ой, этот парень, э-э... Ah, şu adam, um...
Ой, все так говорят... Hey, herkes diyor ki...
Ой, просто осматривалась вокруг. Ah, sadece etrafta dolanıyordum.
Ой, тебе надо побриться! Hey, tıraş olman lazım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.