Ejemplos del uso de "Она была" en ruso

<>
Надеюсь, что она воспитала своих детей именно такими, какой она была сама. Настоящими! Dilerim çocuklarını kendi yetiştiği gibi yetiştirmiştir, gerçek bir insan gibi!
Она была выбрана в память о недавнем убийстве блогера и писателя Авиджита Роя и онлайн - активиста Оясикура Рахмана. Tema, yakın zamanda blogger ve yazar Avijit Roy ile aktivist Oyasiqur Rahman cinayetlerini anmak amacıyla seçildi.
У Сэмми Дэвиса она была. Sammy Davis de öyle diyordu.
Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!
Она была припаркована у гаража... O da tamirhaneye park edilmiş...
Если бы она была в полной безопасности, она сидела бы дома. Eğer güvende olsaydı, şu an evinde, ait olduğu yerde olurdu!
Я не знал её лично, но она была на хорошем счету. Kişisel olarak çok iyi tanıdığımı söyleyemem ama çok sevilen, sayılan biriydi.
Она была не очень-то открытой со мной. Bana karşı pek açık değildi. Pek sayılmaz.
Она была влажной и липкой. Oldukça nemli ve yapış yapıştı.
Она была только коллегой. O sadece bir meslektaşımdı.
Она была непростая женщина. Kolay bir kadın değildi.
Думаешь, она была отвлечена? Sence onun dikkati mi dağınıktı?
Если бы она была так любезна и умерла после падения, я бы разбогатела. Eğer kazadan sonra ölseydi miras bana kalırdı. Bir de size, Charles ve Theresa.
Она была расстроена последние пару дней. Birkaç gündür kendinde değildi, üzgündü.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Как и всякая выдумка, она была весьма любопытна. Yine de sağolun. Tüm kurgu eserler gibi çok eğlendiriciydi.
Да, она была очень добра. Evet, bana karşı çok iyiydi.
Она была под внушением. O etki altına alınmıştı.
Она была красивой девушкой. Çok iyi bir kızdı.
Да, и она была моей точной копией. Ay! - Evet, aynı bana benziyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.