Ejemplos del uso de "Они видели" en ruso

<>
Они видели, куда отправились эти люди? Bu adamların nereye gittiklerini de görmüşler mi?
Они видели косаток на Аляске? Alaska'da katil balina görmüşler mi?
Они видели вас в выходные? Hafta sonunda seni görmediler mi?
Они видели меня плачущей, Джо? Beni ağlarken gördüler mi, Joe?
Они видели странные следы, много раз слышали звуки. Garip ayak izlerini görüp bir çok defa sesleri duydular.
Они видели меня сквозь трещину. Çatlağı tamir ederken beni gördüler.
Они видели ее фотографию. Onun fotoğrafını çoktan görmüşler.
Если вас это трогает, то сколько смертей вы видели? Madem o kadar umursuyorsun kaç kişinin ölümüne şahit olduğunu söyle.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Кстати, вы случайно не видели Натали? Peki, sen Nathalie'yi görmüş olabilir misin?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вы видели Айрис Уэст? Iris West'i gördünüz mü?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Его не видели за рулем. Onu direksiyonda gören biri olmali.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Вы видели колпачок на пистолете? Silahta güvenlik tıpası gördün mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.