Exemplos de uso de "gören" em turco
Traduções:
todos27
кто-нибудь видел5
видел4
видели3
кто-нибудь3
никто3
увидит1
видевший1
видела1
видит1
которая1
который видел1
кто видел1
увидел1
который1
Tüm birimlere, tüm birimlere Demir Ceket'i gören oldu mu?
Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?
Ross'un deri pantolon giydiğini gören başka kimse yok mu?
Кто-нибудь ещё видит, что Росс в кожаных штанах?
Melek gibi flüt çalan küçük, sarışın kızı gören oldu mu?
Никто не видел светловолосую девочку, которая ангельски играет на флейте?
Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.
Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре.
Ayrıca, Leo ve Grimm'in öldürüldüğü yerden ayrılan bir kadını gören bir tanığımız da var.
У нас также есть свидетель, видевший женщину, покидающую место убийства Лео и Гримма.
Claude canlı gören son kişi olan kusursuz küçük hanımefendiyi nereye sakladınız?
Где вы держите идеальную маленькую леди, которая последней видела Клода?
Cehennemde, kutsal ya da lanetli her şeyi gören bir göz var.
В аду есть глаз, который видит все всех благословенных и проклятых.
Birinci sebebi: Bu gece her şeyi gören çok güzel bir kat görevlisi var. Beni odasına girerken görür.
Во-первых, здесь на этаже милая дежурная, которая тут же увидит, как я войду в номер.
Burada tıbbın geleceğini gören tek kişi benim. Anlamıyor musun?
Я единственный парень здесь, который увидел будущее медицины.
Anderson, asıl ünü 1985 ile 1992 yılları arasında yayınlanan ve yayınlandığı süre içerisinde oldukça ilgi gören televizyon dizisi "MacGyver" sayesinde kazanmıştır.
Андерсон стал известен после выхода на экраны телесериала "Секретный агент Макгайвер", который транслировался с 1985 по 1992 годы и был очень популярным в течение всего показа.
Tamam. Biz bir şey gören olmuş mu diye diğer çocuklarla konuşalım.
Мы поговорим с остальными ребятами, возможно, они что-то видели.
Gerçek hayatta var olmayan renkler gören birileri daha var mı?
Кто-нибудь еще видит цвета, которые не существуют в реальности?
Telefonuma cevap vermiyor ve görünen o ki, imdat çağrısından beri onu gören olmamış.
Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея.
Bugünkü toplantıda Travis denen çocuğu gören oldu mu?
Кто-нибудь видел того паренька Тревиса на встрече сегодня?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie