Ejemplos del uso de "Они направляются" en ruso

<>
Она сказала, куда они направляются? Nereye gittiklerini söyledi mi? Ormana.
Они направляются к стыковочному кольцу. Yanaşma halkalarına doğru yol alıyorlar.
Они направляются к планете, капитан. Gezegene doğru rota çizdiler, Kaptan.
Они направляются к червоточине. Solucan deliğine doğru gidiyorlar.
Там есть медведи. - Они направляются сюда. Dışarıda ayılar var ve bu tarafa doğru geliyorlar.
Они направляются на запад, вдоль шоссе. Onları gördüm. Batıya, anayola doğru gidiyorlar.
три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Üç güzel bayan, yalnız erkeklere dostluk etmek üzere uzak gezegenlere doğru gitmekteler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Два парня направляются на поле, вооружены. Sahaya doğru giden silahlı iki adam var.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Кадеты направляются в Остин, Правительство Техаса под угрозой. Öğrenciler Austin'e, Teksas Hükümeti odun doğrama merkezine gidiyorlar.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям. Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Они уже направляются к вам. Şu an sana doğru geliyorlar.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Спутники -А по -А направляются к целям. A'dan -A'ya kadar olan uydular hedefe gidiyorlar.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Они уже направляются сюда. Bu tarafa doğru geliyorlar.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.