Ejemplos del uso de "Они уехали" en ruso

<>
Они уехали в кино часов назад. Film izlemek için saat önce çıkmışlardı.
Они уехали на выходные, а горничная болеет. Hafta sonu için gittiler ve hizmetçi de hasta.
Хорошо, ты видел ту машину, на которой они уехали? Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı.
Слава Богу, они уехали. Neyse, çok şükür gittiler.
Они уехали в Палм-Спрингс и поженились сегодня ночью. Palm Springs'e gidip bu sabah saat üçte evlenmişler.
Они уехали с Таймс сквер минут назад. dakika önce Times Meydanı'na doğru yola çıkmışlar.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Они сказали, что оплатят бензин чтоб мы уехали на выходные... Onlar da yakıt tedarik edecekler. Böylece hafta sonu için uzaklara gideceğiz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
мы уехали бы отсюда. Bir an önce gitmeliyiz.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Они куда то уехали? Bir yere mi gidiyorlar?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мистер Тилни, вы считаете меня ужасно грубой, но мне сказали, что вы уехали. Bay Tilney, çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısınız, fakat bana başka bir yere gittiğinizi söylediler.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Так, вы приехали на ужин и потом уехали? Yani sen yemek için gittin ve orayı terk ettin?
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Мама и младший брат уехали с ним. Annem ve küçük kardeşimde onun peşinden gittiler.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Эстер И финн тоже уехали. Esther ile Finn de gitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.