Ejemplos del uso de "Они уже" en ruso

<>
Они уже потеряли одного Рэя. Zaten bir tane Ray kaybettiler.
Потом ведь они уже не могли встречаться? Bir daha sevgili olamadılar, değil mi?
Они уже делали это раньше тысячу лет назад. Bin yıl kadar önce de aynı şeyi yapmışlardı.
Они уже переспали однажды. Daha önce de takıldılar.
Сейчас они уже ближе. Belki şimdi daha yakınlar.
Одного они уже отдали? Zaten bir rehine verdi.
Они уже так выросли. Nasıl da hızlı büyüdüler.
Сделаешь это завтра - и они уже не смогут тебя отшить. Yarın da aynısını yaparsan, bu iş olur. Seni geri çeviremezler.
Они уже направляются к вам. Şu an sana doğru geliyorlar.
Они уже разделили общественное мнение. Halk adeta ikiye bölünmüş durumda.
Они уже стали клетками мозга? Beyin hücresi oldular mı artık?
Джанетт, мне пришлось вызвать полицию, они уже едут. Bak Jeanette, bunu yapmak istemezdim ama polisi aradım. Yoldalar.
Меня они уже засекли. Иди ищи отца. Beni gördüler, sen git babamı bul.
Генри говорит, они уже считают меня вашей шпионкой. Henry zaten onların beni yetişkinlerin casusu olarak gördüğünü söylüyor.
Они уже могли завершить карту. Çoktan haritayı elde etmiş olabilirler.
Они уже направляются сюда. Bu tarafa doğru geliyorlar.
Они уже прослушивают нас. Şimdi onlar bizi dinliyorlar.
Они уже пригласили специалиста. Bir uzman çağırdılar bile.
Они уже готовы вынести ворота. Kapıları kırıp gitmek için hazırlar.
Думаю, они уже планируют его похороны. Sanırım onlar çoktan onun cenazesini düşünmeye başlamışlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.