Ejemplos del uso de "Осторожно" en ruso

<>
Пенни, Лу, осторожно! Penny, Lou, dikkat!
С туалетной бумагой осторожно. Tuvalet kağıdına dikkat et.
И используй его осторожно. Ve onu dikkatle kullan.
Осторожно, в течении нескольких месяцев. Dikkatlice, aylar süren çalışma sonucu.
Осторожно, там глубоко. Kuyuya dikkat! Derindir.
Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда. Akıllı hareket; yavaşça yürüyüp onları dışarı çıkarmaktır.
Осторожно, не разбейте! Dikkat, kırılır. Tamam.
Нет, осторожно, осторожно. Hayır, hayır, nazikçe.
Осторожно с предупредительным выстрелом. Uyarı atışlarına dikkat et.
Осторожно на ступеньках, сэр. Adımınıza dikkat edin, efendim.
Генри, выбирай слова осторожно. Henry, kelimelerini dikkatli seç.
Медленно и осторожно поворачивай голову. Boynunu düzgün ve yavaşça oynat.
Осторожно, челюсти закрываются. Dikkat, ağız kapanıyor.
С таким человеком надо действовать осторожно. Böyle bir adamla ilgilenirken ihtiyatlı davranmalıyız.
О, а сейчас осторожно. Dikkat et. Artık daha kırılganım.
Я хочу, чтобы вы очень осторожно ели их. Şimdi, bunları yerken sizden çok dikkatli olmanızı istiyorum.
Мы должны вывезти это из страны очень осторожно. Bunu ülkeden çok dikkatli bir biçimde çıkarmamız gerekiyor.
И осторожно с клиентом. Ve müvekkile dikkat etsin.
Думай очень осторожно, что ты собираешься делать. Yapmak üzere olduğun şey konusunda çok dikkatli düşün.
Осторожно, прекрасная дама. Dikkat, güzel bayan!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.