Ejemplos del uso de "Отклонено" en ruso

<>
Извините, вашу карточку отклонено. Üzgünüm efendim. Kartınız kabul edilmedi.
Ходатайство защиты о прекращении дела отклонено. Davalının ret talebi, kabul edilmedi.
Прошение об исключении улик отклонено. Kanıtların geçersiz sayılması talebi reddedildi.
Брасс обнаружил, что прошение Финна о повышении год назад, было отклонено. Brass, Finn'in bir yıl kadar önce terfi için başvuruda bulunduğunu öğrenmiş. Reddedilmiş.
Судья сегодня вел мое дело, и ходатайство против Уинслоу было отклонено. Çünkü hakim, bugün kararını verdi ve Winslow aleyhine açılan davayı reddetti.
"Отключение термостата отклонено. Termostatik yetki alma reddedildi.
Отклонено, я полагаю. Reddedildi, izin veriyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.