Ejemplos del uso de "Отпечатки пальцев" en ruso

<>
Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.
Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа. Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi.
Пришли отпечатки пальцев с монтировки. Levyedeki parmak izlerinin sonuçları geldi.
Экспертиза обнаружила на нём только отпечатки пальцев д-ра Кинг. Parmak izlerine bakıldı. Sadece Dr. King'inkiler vardı.
Отпечатки пальцев и ДНК обязательны для персонала. Parmak izi ve DNA kayıtları personel gerekliliklerinden.
Отпечатки пальцев не лгут, Бриджитт. Parmak izleri yalan söylemez, Bridgette.
Вы считаете, что нужно снять отпечатки пальцев? Peki sizce parmak izleri için incelemeye alınır mı?
Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев. Ama Olay Yeri İnceleme evde bazı ilginç kanıtlar buldu.
И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду. Ve her tarafta Bodnar'ın parmak izlerini buldum.
У него брали отпечатки пальцев? Hiç parmak izi alınmış mıydı?
Фото, отпечатки пальцев. Fotoğraf, parmak izleri.
Даже стер с ножа отпечатки пальцев. Parmak izlerini temizlemek için bıçağı sildi.
Пришли отпечатки пальцев с самолёта. Uçaktaki parmak izleri yeni geldi.
Дорогой, это твои отпечатки пальцев. Onlar senin parmak izlerin, tatlım.
Мы с вашей матерью сохранили всё - табели успеваемости, отпечатки пальцев, стихи. Annen ve ben tüm bu şeyleri, karneleri, parmak resimleri, şiirleri sakladık.
Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает. Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor.
Вы сумели опознать отпечатки пальцев на этой винтовке? Bu silahın üzerinde bulunan parmak izlerini tanımlayabildiniz mi?
Лопата, волосы, отпечатки пальцев, кровь... Kürek, saç, parmak izlerim, kan.
Мне плевать на отпечатки пальцев. Parmak izlerim umurumda bile değil.
Старик проверял на тебе отпечатки пальцев, когда ты возвращалась со свидания? Bir buluşmadan eve döndüğünde baban seni üzerindeki izler için toza boğuyor muydu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.