Ejemplos del uso de "Parmak izleri" en turco

<>
Claire'nin parmak izleri arabada vardı. Отпечатки Клэр были на машине.
Nolan'ın parmak izleri girişteki sarkaçta var. Отпечатки Нолана на качелях на крыльце.
El yazısı, parmak izleri, bütün mesele bunlardan ibaret. Почерк, отпечатки пальцев, только в этом всё дело.
Kardeşi Ty'ın parmak izleri. Это его брат Тай.
Gördüğün gibi parmak izleri tam uyuşuyor. Отпечатки совпадают, как ты видишь.
Quinn'in kanlı parmak izleri, ne yaptığını bildiğini gösteriyor. Благодаря кровавым отпечаткам Квинна понятно, что он делал.
Bu katilin parmak izleri berbat duramda. Отпечатки убийцы бесполезны, не читаются.
İnsan karakteri, terörist psikolojisi ve parmak izleri üstünde çalıştım. Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев.
Bir levyeyle, üzerinde Merchiston'un parmak izleri bulunan bir levyeyle ölesiye dövüldü. Забита до смерти ломом, а отпечатки Мерчистона рядом на орудии убийства.
Silahta Darius'un parmak izleri vardı. Отпечатки Дариуса были на пистолет.
Bana sorarsan her yerinde Reagan'ın parmak izleri vardır. На мой взгляд, без Рейгана не обошлось.
Parmak izleri hakkında yalan söyleyerek çok ileri gittiniz. Вы зашли слишком далеко, солгав об отпечатках.
Parmak izleri kimliğini doğruladı. Только что подтвердили личность.
George'un parmak izleri Drake ailesinin evinde bulundu. Отпечатки Джорджа были обнаружены в доме Дрейков.
Ama uyuşturucuların da bantların da her tarafında parmak izleri varmış. Но его опечатки пальцев нашли на всех упаковках и скотче.
Mark Payne'in parmak izleri yangın söndürücünün her yerindeydi. Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду.
Kimliği belirsiz kurbanın parmak izleri sistemde var mıymış? Повезло найти отпечатки нашей неизвестной - в картотеке?
Parmak izleri eşleşiyor, evet. Отпечатки пальцев совпадают, да.
Hem hortumda hem de silahta parmak izleri var. Отпечатки также найдены на шляпе и оружии покойного.
Görüldüğü gibi, Carrie Wells'in parmak izleri Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor. Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.