Ejemplos del uso de "Отсидел" en ruso
Он не совершал изнасилование, за которое отсидел лет.
yıl hapis yatmasına sebep olan o tecavüz suçunu işlememişti.
И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство.
Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı.
Он отсидел пятерку, был водителем при ограблении банка.
Bir banka soygununda şoförlük yaptığından beş yıl hapis yatmış.
Четыре года отсидел в Аризоне. Ничего не напоминает?
Arizona'da yıl yatmış, bir şey hatırlatıyor mu?
Доктор Герман Кесслер отсидел лет за убийство этой девочки.
Dr. Herman Kessler, bu kızı öldürmekten yıl yattı.
Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков.
Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış.
Отсидел месяцев, и был отпущен условно-досрочно.
Erken tahliye programıyla salınmadan önce ay yatmış.
Не вижу причин отказываться отпустить его для работы на нас, учитывая срок, что он уже отсидел.
Serbest bırakılması gerekirken içeride geçirdiği zamanı da göz önünde bulundurursak hafif suçlar cezaevine gönderilmemesi için bir sebep göremiyorum.
Он отсидел за нападения при отягчающих обстоятельствах при ограблении нескольких домов.
Birkaç haneye tecavüz soygununda ağır ceza gerektiren saldırıdan ötürü içeride yatmış.
Он разве не отсидел в тюрьме за убийство?
O eleman kasıtsız adam öldürmekten hapisten çıkmamış mıydı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad