Ejemplos del uso de "Охота за" en ruso

<>
Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь? İşin içinde başka bir hazine avı yok, değil mi?
Охота за сокровищами через минут. dakika sonra hazine avı başlayacak.
Охота за нашим видом окончена. Artık kendi türümüzü avlamak yok.
Призрачные Всадники, Дикая Охота. Hayalet Sürücüler, Vahşi Av.
Ясно, что быдло и прогары идут вместе, как виски и охота. Açıkçası, amelelik ve lastik yakmalar viski ve avcılık gibi beraber iyi gidiyor.
Как охота, Корбин? Av nasıl geçti Corbin?
Ты же знаешь, как пьянит и будоражит охота? Avlanmanın ne kadar keyif verici ve şaşırtıcı olabileceğini biliyorsun.
Ты только что сказала "охота за головами"? Biraz önce "ödül avcılığı" mı dedin sen?
Завтра начнется охота на пантеру. Yarın, puma avı başlayacak.
Самая большая охота, которая когда-либо проводилась. Bu şimdiye kadarki en büyük insan avı.
Охота с луками и стрелами, никаких войн между собой. Avlanmak için oklar ve yaylar fakat kendi aralarında savaş yok.
Фермерство, охота, постройка убежищ. Tarım, av, barınak yapma.
Питер, как твоя охота на мужчин? Eee Peter, erkek avın nasıl gidiyor?
Очередная охота по всему замку. Kalede bir av macerası daha.
Это не охота на енотов. Bu işler rakun avına benzemez.
Так, парни, охота отменятся. Çocuklar, şimdilik av sona erdi.
Охота на мамонтов, парни. Mamut avı zamanı, çocuklar.
Это верно. Думаете, только вам охота потешиться? Tüm eğlenceyi size bırakmaya hiç niyetim yok çocuklar.
Настоящая охота на людей. Gerçek bir insan avı.
Точно, "Охота и стрельба Гунтера". Evet, evet, Gunther Avlanma ve Atıcılık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.