Ejemplos del uso de "Победители" en ruso

<>
Победители переходят в финал. Kazanan, finallere yükselecek.
Знаешь, чем отличаются победители от неудачников? Kaybedenlerle kazananları ayıran şey nedir biliyor musun?
Есть лишь победители и проигравшие. Sadece kazanmak ve kaybetmek var.
Предатели не побеждают, победители не предают! Aldatanlar asla kazanamaz, kazananlar asla aldatmaz.
Обычно историю пишут победители. Genelde kazananlar tarihi yazar.
Победители не сочувствуют проигравшим. Galipler yenilenlere anlayış göstermez.
Значит, историю пишут победители? Yani tarihi kazananlar mı yazar?
Победители плачут и проигравшие улыбаются. Kazananlar ağlıyor, kaybedenler gülümsüyor.
Это потому что историю пишут победители. Hikâyeleri zaferi kazananlar anlatıyor en nihayetinde.
Это справедливо, что победители покупают выпивку проигравшим. Eğer kazananlar kaybedenlere içki alırsa durum adil olur.
Слушай, Джеймс. Есть победители и неудачники. Bak kazananlar ve kaybedenler vardır, James.
В мире есть две категории людей: победители и неудачники. Bu dünyada iki çeşit insan vardır, kazananlar ve kaybedenler.
Номинанты в категории Song of the Summer были анонсированы 22 августа 2017 года Победители выделены жирным шрифтом. "Yazın Şarkısı" kategorisinde adaylar 22 Ağustos 2017'de açıklandı. Kazananlar kalın puntoyla gösterildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.