Ejemplos del uso de "Погоди" en ruso

<>
Погоди, я могу лучше. Dur, daha iyisini yapabilirim.
Погоди, ты о чем вообще? Bir dakika, sen neyden bahsediyorsun?
Погоди, Стю, тормози. Bekle Stu, kenara çek.
Ну-ка погоди, дружок. Orada dur bakalım ahbap.
Погоди, что там последнее? Bir saniye, sonuncusu neydi?
Погоди, "в бегуны"? Bekleyin, "koşucu" mu?
Погоди, это так вкусно. Bir dakika bunlar acayip lezzetli.
Да, погоди минуту, почему сейчас? Evet, bekle biraz, neden şimdi?
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов? Bir dakika işaret dilini bu şekilde mi öğrendim?
Погоди, а почему я? Bir saniye, niye ben?
Погоди ка, ты жуешь жвачку? Bir dakika, sakız mı çiğniyorsun?
Погоди, Джейми, ты же нас и свел. Dur, Jamie, bizim aramızı yapan sendin ama.
Погоди, ты только что назвала меня Аланом? Dur bir saniye, bana Alan mı dedin?
Вообще-то, стой, погоди. Aslında dur, bir saniye.
Погоди, куда ты идёшь? Bir saniye, nereye gidiyorsun?
Погоди, это был не комплимент? Dur biraz. Bu bir hakaret miydi?
Погоди, же из Кеннишей. Dur ama sen bir Kennish'sin.
Погоди, есть наводка на Адамс Морган. Bir saniye, Adams Morgan'da da görülmüsler.
Ага, погоди пока не увидишь все изнутри... Evet, duvardan duvara sunucuları görene dek bekle...
Погоди, это ж выйдет сиквел "Зверя с двумя спинами", детка. Bekle, "iki popolo canavar" için yepyeni bir devam dizisi çekiyoruz tatlım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.