Ejemplos del uso de "Подделка" en ruso

<>
то есть это подделка? Sahte para mı diyorsun?
Очень известная картина. И совершеннейшая подделка. Çok popüler, ve tamamen sahte.
Воровство, вымогательство, подделка документов. Hırsızlık, gasp, belgede sahtecilik.
Подделка кредиток, взлом и проникновение. Kredi kartı dolandırıcılığı, haneye tecavüz.
Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности. Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı.
Это явная подделка, Ваше величество. Açık bir sahtekarlık bu, Majesteleri.
Картина в телике - подделка! " Haberlere çıkan o eserler sahte. "
Это подделка? Муляж? Çalınan teknoloji sahte miymiş?
А тебе гламурная подделка нравится больше, чем я настоящая. Bence gerçek olanın yerine, Sahte, büyüleyici Violet'i seviyorsun.
Нет, абсолютная подделка. Hayır o kesinlikle sahte.
Он наврал, это подделка. Baban bir yalancıymış. Bu sahte.
Подделка фото и документов. Fotoğraflar ve kimlikler sahte.
Ты и твои руки подделка! Ellerine dikkat et seni sahte!
Если это - подделка, или копия с добавленными страницами - это шедевр. Работа мастера. Да. Eğer bu sahteyse ya da kayıp sayfaları tamamlanmış bir kopyaysa gerçek bir ustanın elinden çıkmış olmalı.
Вивьен Вуд - подделка и полнейшая сука. Vivian Wood sahte ve tam bir kaltak.
Подделка теста на наркотики - грозит увольнением. Uyuşturucu testinde sahte idrar vermek kovulma sebebidir.
Достаточно, чтоб разбираться, что эти кроссовки тоже подделка. Ama bu ayakkabılarının sahte olduğunu anlayabilecek kadar uzun bir süre.
Правильно, это подделка. Doğru, bu sahte.
Все это - подделка. Tüm bunların tamamı sahte.
Это подделка, но как мне это доказать? Sahte işte, ama nasıl kanıtlayabilirim? Nasıl?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.