Ejemplos del uso de "Пока мы не узнаем" en ruso
Пока мы не узнаем что это мы должны все держать под контролем.
Ne olduğunu öğrenene kadar kontrol kontrol altında tutmak için elimizden geleni yapmalıyız.
Приостановить свои инопланетные операции, пока мы не узнаем больше.
Daha fazlasını öğrenene kadar, gezegen dışı görevlerimi askıya alacağım.
Послушайте, пока мы не узнаем, что произошло, давайте придерживаться фактов.
Bak, kesin olarak ne olduğunu bilene kadar, sadece gerçeklere bağlı kalalım.
Я убедил его повременить, пока мы не узнаем больше.
Daha fazla şey öğrenene kadar geciktirmesi için ikna ettim onu.
Мы не узнаем наверняка, пока не попадём внутрь.
İçine bakana kadar neyle karşı karşıya olduğumuzdan emin olamayız.
Теперь мы не узнаем, он ли это.
Olabilir. Sanırım hiçbir zaman gerçekten yapıp yapmadığını bilemeyeceğiz.
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай.
O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
Они могут проскользнуть под танкером и мы не узнаем.
Gizlice suyun altından gidebilirler ve bundan haberimiz bile olmaz.
Я буду приглядывать за ней, пока мы не продумаем следующий шаг.
Bir sonraki adımımızın ne olacağını çözene kadar, gözlerimi üzerinden ayırmamam gerek.
Пока мы не увезли его за Ла-Манш к миллионам немецких пушек.
Onu Kanal'ın ötesine, bir milyon Alman tüfeğinin karşısına götürmeden önce.
Итак, пока мы не считаем Йена зомби, кто-то унёс тело.
Sonuç olarak, eğer Ian bir zombi değilse başka biri onu taşıdı.
Удерживай его, пока мы не разберемся в происходящем.
Tam olarak ne olduğunu anlayana kadar onu burada tutacağız.
Здешние копы согласились не разглашать ничего, пока мы не идентифицируем жертву и соберем улики.
Polisler, kurban'ın kimliği belirlenene ve kanıtlar toplanana kadar bunları sessiz tutma konusunda bizimle hemfikir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad