Ejemplos del uso de "Полковник" en ruso

<>
Полковник Вильям Донован, координатор разведки США. Albay William Donovan, ABD İstihbarat koordinatörü.
Помогите, полковник O 'Нилл! Yardım edin. Albay O 'Neill!
Полагаю, полковник Телфорд. Albay Telford, sanırım.
Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.
Вы всегда так пунктуальны, полковник. Her zaman çok dakik, albay.
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.
Тебя ищет полковник Янг. Albay Young seni arıyor.
Полковник Пинзон, сеньор. Albay Pinzon, efendim.
Полковник, ваша форма напоминает мою собственную. Albay, ekibiniz bana kendi ekibimi hatırlatıyor.
Я не являюсь нигилистом, полковник. Ben nihilist biri değilim, albay.
Майор Озборн и полковник Рэнд ждут нас. Binbaşı Osborne ve Albay Rand bizi bekliyor.
Полковник Колдвелл, мы готовы. Albay Caldwell, biz hazırız.
Будьте осторожны, полковник. Kendine dikkat et Albay.
Да, полковник Слэйд. Что скажете? Evet Yarbay Slade, ne dersiniz?
Я всегда думал, что Вы ненавидите этот город, Полковник. Ama ben sizin bu şehirden daima nefret ettiğinizi düşündüm, Albay.
Это значит только одно, полковник не сдастся. Sadece bir anlama geliyor, albay pes etmeyecek.
Искусство превращать в наслаждение любую привычку, полковник. Bu, alışkanlığı zevke dönüştürme sanatıdır, Albay.
Ее дядя полковник советской разведки. Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay.
Полковник Фитцуильям заручился моим согласием попросить руки Джорджианы по возвращении. Albay Fitzwilliam, döndüğünde Georgiana'yla görüşmek için benden izin istedi.
Это полковник Фудзимура, председатель суда. Bu Albay Fujimura, mahkeme başkanı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.