Ejemplos del uso de "Помощник" en ruso

<>
Тем не менее, по иронии судьбы, меньше недели назад помощник депутата Атимовой похитил тележурналистку, с которой он в прошлом встречался для того, чтобы на ней жениться. Ancak bu ifadeinin birkaç gün ardından Aitmatova'nın parlemento asistanı, daha önce birlikte olduğu televizyon muhabiri bir bayanı evlenme amacıyla kaçırdı.
Я даже не секретарь, я просто помощник. Yasal bir sekreter bile değilim, sadece asistanım.
Морган Граймз, помощник управляющего. Morgan Grimes, Müdür Yardımcısı.
Тоби Райс, помощник Саймона. Toby Rice, Simon'un yardımcısıyım.
Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана. Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş.
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Это помощник директора Скиннер. Bu Müdür yardımcısı Skinner.
Это мой помощник, Майк Росс. Bu benim yardımcım, Mike Ross.
Первый помощник - женщина? Birinci kaptan kadın mı?
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Поздравляю, помощник городского управляющего. Tebrikler, Bay Yönetici Yardımcısı.
Личный помощник Джорджа Гамильтона. George Hamilton'un kişisel asistanı.
Это значит помощник комиссара полиции. ACP komiser yardımcısı anlamına gelir.
Это мой помощник - Адам Оле Петерсен. Bu benim yardımcım, Adam Ole Pedersen.
Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. Gareth Godfrey, Bay Clarke'ın özel asistanı.
Я новый помощник тренера. Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım.
Но потом, между мной и вами, помощник начальника, состоится серьезный разговор. Ama ondan sonra, sen ve ben, İkinci Şef, bütün bunları konuşacağız.
Помощник Дженсена, Руби Бёрк. Jensen'ın asistanı, Ruby Burke.
Дорогая, пришёл твой помощник. Tatlım, küçük yardımcın geldi.
Он помощник прокурора в прокуратуре штата. Kendisi eyalet savcılığındaki yeni savcı yardımcısı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.