Ejemplos del uso de "Поначалу" en ruso
Поначалу в больнице решили, что это разновидность кишечного гриппа.
Hastane, bu olayı ilk baş mide iltihabı olarak değerlendirmiş.
Поначалу мы думали, что их исследования - наш лучший шанс быть вместе.
İlk başta, yaptıkları araştırmanın beraber olabilmemiz için en iyi yol olduğunu düşündük.
Поначалу его целью были белые блондинки старше, но затем типаж жертв расширился.
Başlangıçta'lerindeki beyaz ve sarışın bayanları hedef almıştı ancak kurban havuzunu genişletti.
Поначалу так и было, Потом стало понятно, как это рискованно.
İlk başlarda, ama sonra bunun ne kadar riskli olduğunu fark ettiler.
Поначалу мы просто выпивали после работы и много говорили.
Başta, işten sonra içmeye gider, muhabbet ederdik.
Поначалу так может показаться. Но именно здесь начинается приятное.
İlk başta öyle gelecek, ama sonra eğlenceli olacak.
Поначалу нас было много, а осталось только несколько.
Başlarda bizden çok fazla vardı sonra çok az kaldı.
Поначалу мы хотели быть героями, но оказалось, что убивать нелегко.
İlk başta kahraman olmak istemiştik, fakat öldürmek kolay bir şey değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad