Ejemplos del uso de "Послушай" en ruso

<>
Рэй, послушай меня. Rae, dinle beni.
Послушай, Сиси была очень добра ко мне. Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı.
Денни, послушай меня. Danny, dinle beni.
Оз, послушай меня. Oz, dinle beni.
Послушай, Шелдон, существует большая разница, между первым уровнем эвакуации и третим. Sheldon, bak, birinci seviye tahliyeyle üçüncü seviye tahliye arasında büyük fark var.
Пейтон, послушай меня секундочку... Peyton, bir saniye dinle.
Послушай меня, она любила тебя. Dinle beni, o seni sevdi.
Послушай, Гай, мне очень жаль. Bak Guy, çok üzgünüm. Hepimiz üzgünüz.
Послушай, теперь я управляю бизнесом. Dinle, artık işleri ben yürütüyorum.
Послушай, ты должен рискнуть. Bak, acıyı göze almalısın.
Послушай, Мика, никто не отвергает исторические факты но все это бессмысленно в современном мире. Bak, Mika, tarihi gerçekleri kimse inkâr etmiyor ama bu olay modern dünyada mantıklı değil.
Послушай, когда ты начнешь работать, ты будешь бегунком. Bak dostum, bizimle işe başladığında, bir ulaştırıcı olacaksın.
Послушай, у нас с Норой была кошка. Bak, Nora ve benim bir kedimiz vardı.
Послушай, я не эксперт по женщинам... Bak ben de kadınlar konusunda uzman değilim...
Так, послушай, эти важные гости теперь на меня работают, выполняют мои задания. Dinle, bu özel konuklar, artık benim için çalışıyorlar. Yapılmasına ihtiyaç duyduğum şeyleri yapıyorlar.
Сера, послушай меня. Sera, dinle beni.
Нет, папочка, это ты послушай. Hayır, baba, sen beni dinle.
Послушай, Фендера надо уничтожить. Bak, Fender yok edilmeli.
Послушай, наши с Шарлоттой отношения развиваются в нужном направлении. Bak, Charlotte ile aramızda olan şey, tıkırında gidiyor.
Послушай, у нас есть приказ. Bak, bize verilen emirler var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.