Ejemplos del uso de "Похмелье" en ruso

<>
У меня жуткое похмелье. En kötü akşamdan kalmayım.
Это не какое-нибудь похмелье, которое можно вылечить с помощью таблеток. Bu Pedialyte ve Gatorade alarak kendine gelebileceğin bir akşamdan kalma değil.
У меня было похмелье. O gün akşamdan kalmaydım.
Я лично предпочитаю обезвоживание и похмелье с утреца. Ben sabah susuz ve akşamdan kalma olmak istiyorum.
Готов поспорить, завтра ее ждет адское похмелье. Sabahleyin berbat bir akşamdan kalmaya uyanacağına bahse girerim.
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса. Harry, içki sersemliğimi en iyi gideren şey bol miktarda çiğ etti.
У меня страшное похмелье, Трей. Akşamdan kalma olmaktan nefret ediyorum Trey.
На утро стало известно новое значение слова "похмелье". O sabah, akşamdan kalmanın tamamen farklı bir anlamı vardı.
У меня было просто чудовищное похмелье. Berbat derecede akşamdan kalma olsam da.
Не забудь о похмелье. Akşamdan kalacağını da unutma.
Хотя завтра его ждёт чертовски сильное похмелье. Yarına çok kötü akşamdan kalma olacak gerçi.
Это хуже, чем похмелье. Akşamdan kalmalıktan daha beter bu.
Это называется похмелье, пацан. Ты к нему привыкнешь. Buna akşamdan kalma olmak derler evlat, alışırsın yakında.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.