Ejemplos del uso de "Пошли" en ruso

<>
Мы посмотрим из-за кулис. Пошли! Haydi gel, kulisten izleyeceğiz.
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Пошли домой, Айрис. Hadi eve gidelim Iris.
Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.
Сержант Талберт, пошли! Çavuş Talbert, gidelim!
Пошли, у нас есть работа. Haydi, yapılması gereken işlerimiz var.
Девушка в истерике, пошли! O kendini kaybetmiştir, gidelim!
Пошли, маленький Билл. Haydi, Küçük Bill.
Пошли, у тебя есть работа. Haydi, yapman gereken işler var.
Naj, пошли прогуляемся. Naj, gel dolaşalım.
Собирайся. Он нас видел. Пошли. Bizi gördü, hadi gidelim.
Пошли, Майк, не отставай. Hadi, Mike, kalçamda kal.
Давай, пошли к папе. Haydi, babanı görmeye gidelim.
Ракель! Мы пошли. Raquel, biz gidiyoruz!
"Тут людно, пошли, где потише"? "Neden sakin bir yere gidip konuşmuyoruz" mu?
Возьми это и пошли. Al şunu. Hadi gidelim.
Я проголодалась. Пошли поедим. Acıktım, haydi yiyelim.
Пошли в машины и во всем разберемся. Hadi arabaya binelim de bu işi çözelim.
Пошли, купим крендель. Hadi gidip Pretzel alalım.
Ладно, третий взвод, пошли! Pekala üçüncü müfreze! Kımıldayın bakalım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.