Beispiele für die Verwendung von "hadi gidelim" im Türkischen

<>
Pekâlâ millet, hadi gidelim. Давайте, народ, подтягиваемся.
Hadi gidelim küçük canavar. Пошли, маленький монстр.
Hadi gidelim Bırakalım onu burada! Поехали уже. Оставим его здесь!
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Bayan Bean hadi gidelim! Мисс Бин, поторопитесь.
İlkyardım, hadi gidelim! Парамедики, ну же!
Hayır. Hadi gidelim, ikimize de yapsın. Пойдем и заставим его вколоть нам обоим.
Beau, hadi gidelim. Бо, мы едем.
Hey D hadi gidelim, yarış zamanı. Эй, Ди, поехали. Время гонок.
İyiyiz, hadi gidelim! Все нормально, уходим!
Hadi gidelim buradan, Gerry. Давай выбираться отсюда, Джерри.
Hadi gidelim, Brandy. Просто пойдем, Брэнди.
Şanslısın, hadi gidelim. Тебе повезло, пошли.
Polaco, hadi gidelim! ? Поляк, поехали!
Hadi gidelim hayran çocuk. Пойдём, фанат блин.
Rich, hadi gidelim. Рич, давай уедем.
Hadi gidelim sert çocuklar. Вперёд, крутые парни.
Gidip kaplumbağayı alalım. Hadi gidelim. Пойдём купим черепаху, хорошо?
Gelin, hadi gidelim. Давайте же, пошли.
Paramız var artık. Hadi gidelim. У нас теперь есть деньги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.