Ejemplos del uso de "Премии были вручены" en ruso

<>
Премии были вручены в ЮНЕСКО 19 июня 2015 года. Ödüller, 19 Haziran 2015'te UNESCO'da verilmiştir.
Премии были вручены в ЮНЕСКО 27 мая 2016 года. Ödüller 27 Mayıs 2016'da UNESCO'da verildi.
Премии были вручены в ЮНЕСКО 12 мая 2017 года. Ödüller 12 Mayıs 2017'de UNESCO'da verildi.
Я решил, то были вагинальные эвфемизмы. Ben onların vajinal kod adları olduğunu varsaymıştım.
И последний вопрос - что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по - вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? Son olarak, Commonwealth Kısa Hikaye ödülünü kazanmak sizin için ne anlama geliyor ve kariyerinizin gidişatını nasıl etkileyeceğinizi düşünüyorsunuz?
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Пишете свою благодарственную речь для премии за самое вульгарное видео? "Video Döküntüleri Ödülleri" için teşekkür konuşması mı yazıyorsun?
У них были зеркала. Ayna vardı o zaman.
Быстрее, кто-то звонит Комитета по Нобелевской премии. Çabuk, birisi Nobel Ödül Komitesi'ne haber versin.
Что в фуре были доказательства этого. Kamyonda bunu gösteren kanıtlar olduğunu söyledin.
в возрасте удостоен Нобелевской Премии. yaşında ise Nobel Ödülü aldı.
Сэр, проблемы со связью были ожидаемы. Efendim, bazı iletişim sorunları olduğunu düşündük.
Лауреат премии Пибоди ака исполнительный продюсер. Birçok Peabody ödülü kazanmış bir yapımcıyımdır.
Я слышал эти голуби были просто невероятны. O güvercinlerin gerçekten çok iyi olduğunu duymuştum.
Все что я делаю - поведение лауреата премии, потому что я выиграл премию. Benim yaptığım her şey bir ödül sahipli kişinin davranışı çünkü benim bir ödülüm var.
Да, на разбитом стекле были крохотные капли крови жертвы. Evet kurbanın kırık cam üzerinde kan damlacıklarının olduğunu söylüyor bize.
Ведь не за это премии вручают. Kim bununla Peabody ödülü alır ki?
Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро. O puroların Castro için özel yapım olduğunu biliyor muydun?
И я также настаиваю на премии. Ve bir de ikramiye için bastırıyorum.
Даже если со стороны всё это выглядит неправильно, чувства всегда были самыми искренними. Seninle ilişkimiz, her ne kadar doğru görünmese bile her zaman doğru olduğunu hissettirdi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR