Ejemplos del uso de "Привязанность" en ruso

<>
Иногда мне хочется выразить привязанность к старику. Bazen içimden yaşlı adama şefkat göstermek geliyor.
Привязанность, преданность, благодарность. Şefkat, sadakat, minnettarlık.
Но если бы они собирались остаться, их эмоциональная привязанность к их нынешнему дому могла быть преимуществом. Ama eğer bir duruş sergileyeceklerse, şu anki evlerine olan duygusal bağ, onlar için önemli olabilir.
Сентиментальную привязанность к вещам мне было сложно понять. Nesnelere duygusal olarak bağlanmak anlamakta zorlandığım bir şeydi.
Обожание, привязанность, идеализация... Hayranlık, şefkat, sevgi...
Твоя привязанность к друзьям погубит тебя. Arkadaşlarına olan bağlılığın senin sonunu getirecek.
Его привязанность выглядела глубже чем её. Bingley'nin ona derinden bağlı olduğunu gördüm.
Думаете, это настоящая привязанность. Aranızda bir bağ olduğunu düşünüyorsunuz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.