Ejemplos del uso de "Приготовьте" en ruso

<>
Крэйг, Токен, приготовьте канаты. Craig, Token, sapanları hazırlayın.
И приготовьте нам комнаты. Ve odalarımızı da hazırla.
Доктор, приготовьте Кес к телепортации. Doktor, Kes'i ışınlamak üzere hazırlayın.
А теперь все тут приготовьте. Şimdi, herşey hazır olsun.
Приготовьте этих людей к операции. Bu insanları cerrahi müdahaleye hazırlayın.
Агент Фарнсворт, приготовьте капельницу. Для начала, микрограмм на литр. Ajan Farnsworth, litre başına damla olacak şekilde serumu hazırlayın lütfen.
Приготовьте ваши паспорта или документ о натурализации. Lütfen pasaportunuzu yahut vatandaşlık belgelerinizi hazır edin.
Мистер Чехов, приготовьте фазеры. Bay Chekov, fazerleri hazırlayın.
Приготовьте нам, пожалуйста, ужин. Lütfen, akşam yemeğimizi hazırlayabilir misiniz?
Приготовьте вертолеты к симуляции нападения. Saldırı simülasyonu için araçlarınızı hazırlayın.
Ждите там и приготовьте Хамеда. Orada bekleyin. Hamed hazır olsun.
Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия. Ameliyathaneyi ve göğüs açımı tepsisini hazırlayın.
Приготовьте ему пять лошадей. Onlara beş at hazırlayın.
Приготовьте стент с лекарством. İlaç kaplı stent hazırlayın.
Приготовьте инструменты, детишки. Ameliyathaneyi hazırlayın, çocuklar.
Вы сходите за горничной и приготовьте комнату. Sen de hizmetçi getirerek bir oda hazırlayacaksın.
Приготовьте мне лошадь и людей. Atımı ve iyi adamları hazırla.
Прекратите огонь и приготовьте войска. Ateşi kesin ve askerleri hazırlayın!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.