Ejemplos del uso de "Просто дай" en ruso

<>
Просто дай мне слово. Sadece bana söz ver.
Нет, просто дай мне минуту. Hayır, bana sadece dakika ver.
Просто дай мне показать некоторые движения. Hadi ama. Sana birkaç hareket göstereyim.
Просто дай мне поднос. Şu tepsiyi bana ver.
Помолчи. Просто дай мне послушать. Konuşma şimdi, dinleyeyim biraz.
Брук, просто дай мне начать заново, хорошо? Brooke, baştan başlamama izin ver, tamam mı?
Просто дай нам самим разобраться. Şimdilik bu işi bize bırak.
Просто дай мне знать. Sadece bana haber ver.
Мы знаем, Mark, просто дай нам секундочку? Biliyoruz, Mark, bize birkaç saniye izin ver?
Просто дай мне я буду втирать кокаин в твои глаза пока ты не ослепнешь. Seni durdurmam gerek. Çünkü o cümleyi bitirirsen kör olana kadar gözlerini kokainle ovmam gerekecek.
Просто дай мне попробовать. Sadece denememe izin ver.
Просто дай мне чёртового пива! Bana kahrolası bir bira getir!
Просто дай мне образец на пробу. Sen bana sadece biraz numune ver.
Просто дай мне секунду. Bir dakika konuşayım lütfen.
Просто дай мне что-нибудь острое. Bana keskin bir şeyler ver.
Просто дай мне часов. Sadece bana saat ver.
Просто дай мне ещё пять минут. Bana sadece beş dakika daha ver.
Окей! Просто дай мне пять минут. Tamam, bana sadece beş dakika ver.
Просто дай мне ствол. Ver bir silah işte.
Просто дай мне витамины, пожалуйста. Lütfen bana vitaminleri ver, yeter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.