Ejemplos del uso de "izin ver" en turco

<>
Logan, izin ver de sana üç prensibimi anlatayım. Логан, позволь рассказать три важные вещи обо мне.
Şimdi o silahı masanın üzerine bırakıp izin ver ki akşam eğlencemize başlayalım. Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.
Kedicik kulağımıza gözlerini dikiyorsun, ki çok kabaca, ama senin için izah etmeme izin ver. Ты пялишься на наши кошачьи ушки, это так невежливо, но позволь мне внести ясность.
Dışarı çıkmama izin ver. Отпусти меня. Не могу.
Sadece eşyalarımı almama izin ver. Я сейчас возьму свои вещи.
James, açıklamama izin ver. Джеймс, я всё объясню...
Seninle bir şey paylaşmama izin ver. Позволь мне кое-чем с тобой поделиться.
Marge, açıklamama izin ver! Мардж, позволь мне объяснить.
Lütfen kaçmama izin ver. Умоляю, дайте сбежать.
Benim ve itfaiyecilerimin gitmesine izin ver. Дай мне и моим пожарным выйти.
En azından MRI çekmeme izin ver. Позволь хотя бы сделать тебе магнитно-резонансную.
O zaman öyle yapmama izin ver. Так позволь мне сделать ее такой.
Biliyorum, kendimi açıklamama izin ver. Я знаю. Дай мне всё объяснить.
Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver. Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим.
Boynuna takmama izin ver. Я одену тебе это.
Kraliçeyi çıkarmama izin ver. Позволь мне ее раскрыть.
Sadece yemeğe gitmemize izin ver. Ну давай пойдём на ужин.
Lafımı bitirmeme izin ver canım. Дай мне закончить, милая.
Mary, onu buraya çağırmama izin ver. Мэри, позволь мне пригласить его сюда.
Lütfen, Gene'e selam söylediğini söylememe izin ver. Можно, я передам Джину привет от тебя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.