Ejemplos del uso de "Птичка" en ruso

<>
Да, как птичка. Bir kuş gibi şakıyorsunuz.
Скажем так, одна маленькая птичка мне помогла. Sadece küçük bir kuş bana yardım etti diyelim.
Лети домой, птичка, лети домой. Evine git küçük kuş, evine git.
Сюзан, птичка нашептала мне, у тебя скоро день рождения. Susan, küçük bir kuş bana yakında doğum günün olduğunu söyledi.
"птичка умерла". "Kuş öldü."
Нет. Какая-то птичка съела наживку. Bir tür kuş tuzağı dağıtmış.
Мистер Птичка просто влетел в совершенно новую клетку. Bay Bluebird şimdi yeni bir kafesin içine uçyu.
Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с. Bu kuş ,'den beri Dalton'da olan saf kan bir kanarya soyundan geliyor.
Папа, почему птичка умерла? Kuş neden öldü, baba?
а на твоей руке сидела птичка. Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk.
Аста ла виста, птичка. Hasta la vista, kuşçuk!
Маленькая птичка, если придется, я могу не только посмотреть. Ah, küçük kuş, Gerekirse, Ona bakmaktan fazlasını yapabilirim.
Бедная птичка, да? Zavallı kuş, ha?
Иногда птичка покидает гнездо и улетает. Bazen kuş yuvadan ayrılır ve uçar.
Привет, маленькая птичка. Merhaba, küçük kuş.
Вот и прилетела маленькая птичка. Yavru kuş uçmak için atlamalı.
Поди сюда, маленькая птичка. Gel buraya, küçük kuşum.
Маленькая птичка выдержит жар. Minik kuş sıcağa katlanabilir.
Счастливая маленькая певчая птичка. Küçük mutlu bir kuş.
Как маленькая раненая птичка, что мечется по бутылке. Şişenin etrafında boş boş dolanan kırık bir kuş gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.